欢迎访问长城小站!!   您当前的位置:长城专题长城数据库系统长城铭刻数据库[ 登录 ]/[ 注册 ]  
 数据库首页 :: 图说长城碑刻 :: 新建 :: 搜索 :: 列表 :: 位置索引 :: 修订情况 :: 登陆
资料题名:渤海所序
版本提示这是一条编辑后的最新版本数据,您可以查看 本页修改历史
客观题名
其他题名
作  者:明 程九思等
年  代:隆庆六年 查看1572 年历史年表
地  址: 北京市,怀柔区,
      查看中国长城建筑数据库记载的本地区长城建筑情况
原物材质:石
原物状况
原物分类:施工碑
数  目:1 尺  寸
语  言:汉语,
内  容
金陵②曦门,乃黄花镇也,西屏居庸,东藩渤海,实拱护陵寝重地,而渤海始设守御所③,以卫城廓,继添提调官④,以固边陲,皆属黄花守备⑤,相沿八十余年。因庚戌虏犯内地⑥,陵京扰动,辛亥间复添分守参将一员①,田翁讳奇,杜翁讳辉,俱驻扎黄花。而黄花镇枣园寨、石城峪、西水峪、石湖峪、撞道口、鹞子峪、本镇口、小长峪、大长峪、南冶口,以为黄花一守备之界。渤海所、新营城、大榛峪、驴鞍岭、磨石口、擦石口、田仙峪、贾儿岭、慕田峪,以为渤海一提调之界。东西一十七城堡,边长一百八十里。俱属分守参将所辖,以为守边扩陵重寄。
且黄花北有宣镇以为外藩,中有山林以为内险,惟渤海东邻,虏地切近。属虏累犯慕贾二边⑧,常窥擦磨二口,将远边长⑨,兵难捍御,於嘉靖三十二年,督抚提请改移参将於渤海所驻扎。东可以御贼,西可以卫金陵,适中之地,调度两宜。起于罗翁文豸、张翁绍祖、瞿翁辉、李翁洲、申翁维岳、高翁卿、朱翁绍文。众翁接任此路,均得防边御戎之策,治军保民之方,劳绩懋著①,时予古北副总,修守二载,蒙督抚题予恩信素孚⑫,属虏畏服,似当久任。职衔与蓟西副将相等,不便行事。而黄花镇为陵京后门,关系尤重,请换敕书,分守前项地方副总兵管事。予默思才绵力薄,恐负膺寄⑬,节奉督抚教约,镇道会议。赖属僚合谋,得军士效力,历任四载,修完工程。已经通报,12乃予职分之事,尚不能塞责,讵敢言功。兹补京缺,促装将行,据二守备、四千总切切恳告:“始经其工,任怨任劳,终成其工,无记无考。使后任者,何以知创工之始,成工之末。岁月相延,不惟没其始终,抑且掩其事迹。孰肯效劳於边,以励修守之志。”予方允诺,准令勒石。须将先任诸公劳绩先录,后及於予可也。各官开报:节任修完边墙一万二千一百丈,墩台六十八座,公馆营铺房一千五百间,壕坡九千七百九十丈,通修补一新,以表创业之由。予继而后进,因各官告刻斯工,予默思此地,乃流官居之。升去补来,自然理也。吾辈皆一气之源,同功之雅,其继续之事,虽刻之於石,惟望日后工程,倾坏者补之,欲改者忖之,愈加兴作有益於防边保民,其功业尤出於予万万矣,则新升诸公,后必有继任。伟绩治政茂功,亦寓此路也。於是彰前功,续后迹,故为之记耳。
钦差黄花镇等处地方副总兵,今升后军都督府都督佥事⑤,管神枢营事,陕西延安华峰程九思书。
隆庆三年三月十三日起,至六年九月止,修过工程数目,开列于后:——创修空心敌台七十一座,各高三丈,周围十二丈。
——创盖敌台上楼房一百六十三间。
——创修营铺房、官厅一千四十六间。
——创栽沿边杂树五万四千九百八十株。
——创修渤海城一百五十丈,高二丈五尺,城门楼三座,十间。
——创修公廨庙宇房一百八十九间。
——创开荒地一十九顷六十二亩九分。
——补修壕坡四千八十九丈七尺。
——补修边营城墙一千六百二十七丈。
——补修墩台一十六座。
渤海所:
添补察院官厅厢房二十三间。
创修总府官厅厢房二十三间。
创修东中军厅房六间。
创修副府公廨房三十间。
创修守备公廨房七间。
创修掌印公廨房十间。
创修庙宇一十三间。
慕田峪关:
空心台二十二座,楼房四十四间。
官厅房三间,铺房一百四十九间。
贾儿岭口:
空心敌台十座,楼房三十间。
官厅六间,铺房一百八十九间。
官厅营房六十七间。
田仙峪寨:
铺房二间。
官厅营房六十七间。
擦石口:
空心台二座,楼房四间。
铺房十间。
官厅营房六十二间。
磨石口:
空心台四座,楼房六间。
官厅六间。
铺房十四间。
官厅营房六十八间。
驴鞍岭口:
空心台二座。
楼房十间。
铺房十二间。
官厅营房五十间。
大榛峪口:
空心台三座。
楼房五间。
铺房十九间。
黄花镇:
补修察院房三间。
公廨庙宇房六十间。
城楼房十六间。
南冶口:
空心敌台五座,楼房十五间。
铺房一十六间。
官厅营房四十四间。
大长峪口:
官厅三间,铺房十间。
官厅营房四十二间。
小长峪口:
空心敌台三座,楼房九间。
铺房二十三间。
本镇口:
空心敌台八座,楼房二十间。
铺房一百三十三间。
鹞子峪撞道口:
空心敌台十二座,楼房二十八间
铺房四十四间。
西水峪、石湖峪口:
铺房七间。

黄花城守备指挥佥事⑯ 李世臣
渤海所守备指挥佥事 程 照
黄花镇路中军千户 林 文
标下领援兵把总千户 王 桓
标兵营把总千户 吴良富
管操把总百户 马 其
渤海守御千户所百户 李廷相
黄花镇守备下中军千户 时 道
老家营把总千户 王 栋
京卫春班把总指挥佥事 李 钺
京卫秋班把总指挥佥事 蒯 林
渤海所巡哨把总兼管田仙峪千户 张 佃
黄花镇巡哨把总兼管小长峪千户 毛 钊
渤海所掌伍印百户 翁 顺
渤海所地方百户 许 纯
黄花镇地方百户 陈 章
慕田峪守关百户 李 浩
贾儿岭守口百户 胥天佑
擦石口守口千户 李天机
磨石口守口百户 桑 春
驴鞍岭大榛峪守口千户 包朝用
南冶口守口百户 陈 良
大长峪守口百户 句 恩
本镇口守口百户 吴应元
鹞子峪撞道口守口百户 张景阳
西水峪石湖峪守口百户 何 鼎
石城峪枣园寨守口千户 张九卿
石匠赵雨、王山、李安等镌刻
大明隆庆六年岁次壬申季秋吉旦 立
在此碑的背面,刻有记名名录,刻于万历十年之后。说明此碑的碑阳碑文与碑阴碑文非同一年度所刻。
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥佥事 田奇(宣府尉州人)
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥佥事 杜辉(宣府右卫人)
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥佥事 罗文豸(辽东广宁卫人,升密云副总兵)
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥佥事 张绍祖(直隶河间沈阳卫人)
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥佥事 瞿 辉(陕西榆林卫人,调古北口参将)
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥佥事 李 洲(直隶河间沈阳卫人)
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥佥事 申维岳(直隶遵化人升古北口副总兵)
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥佥事 高 卿(宣府左卫人)
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥佥事 朱绍文(直隶兴州后屯卫人,调古北口参将)
钦差分守黄花镇等处
地方副总兵都指挥佥事 程九思(陕西延安人,今升中军都督府都督,管神枢营事)
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥佥事 靳 付(直隶密云中卫人)
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥佥事 蔡 勋(怀远人,万历癸酉八月内任)
钦差分守黄花镇等处
地方管参将事游击将军都指挥佥事 李三极(山西蒲州人,万历乙亥八月内任)
钦差分守黄花镇等处
地方管参将都指挥佥事 王抚民(陕西延安人,万历丙子正月内任,万历庚辰正月内升石门寨副总兵,)
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥佥事 李信绥(德卫人,万历八年二月内到任)
钦差分守黄花镇等处
地方参将都指挥同知 李如柏(辽东铁岭卫人,万历九年正月内到任,万历十年十月内陛建昌副总兵,)
钦差分守黄花镇等处
地方管参将事,游击将军都指挥佥事 周之士(真定行唐人,万历十年十一月内任。)






附  注
《渤海所序》碑文阳面为明隆庆六年(1572年)原任黄花镇副总兵程九思,在升任后军都督府都督佥事,离任前对黄花路长城渤海所、慕田峪直至黄花镇等各关口由隆庆三年至隆庆六年所完成的修城工程记事碑记名碑。碑文阴面为明万历十年(1582年)后补刻的黄花路主要官员名录。此碑对研究长城历史,有重要参考价值。

【注释】① 程九思-陕西延安人,明隆庆六年(1572年)任黄花镇副总兵,旋又升任后军都督府都督佥事。
② 金陵-此处指明皇陵,即今十三陵。
③ 守御所-即守御千户所,不隶于卫指挥使司,而直隶于都指挥使司。
④ 提调官-明清代在非常设机构中设置的处理内部事务的官。
⑤ 守备-明代镇守边防的将官之一,各守一城一堡者为守备。其地位次于总兵和游击将军,为正五品武官。
⑥ 庚戌虏犯内地-明嘉靖二十九年(1550年),农历八月,北方少数民族部落俺答大举入犯京师,十四日攻占古北口后南下密云,掠怀柔,围顺义至通州。二十一日后临北京城下,权臣严嵩戒兵部尚书不得出战,致俺答在饱掠京郊八日后于二十六日仍取道古北口退出,史称“庚戌之变。”
⑦ 参将-明代始设的武官,仅次于总兵、副总兵,其职责为分守各路,东西策应为援兵,遇敌人进犯,可集中兵力以御强敌,如明代田奇、程九思等均为分守黄花路的参将,可调集本路各城、堡兵力。
⑧ 属虏累犯慕贾二边-如嘉靖二十二年(1543年)农历十月,朵颜部围攻慕田峪,杀守备陈舜,故称累犯慕贾二边。
⑨ 将远边长-指参将远在黄花镇,距渤海所较远。边墙距主将驻守处路程很长。
⑩ 豸-(zhi音制)用于人名。
⑪ 懋-(mao),盛大之意,劳绩懋著,即功劳显著之意。
12. 恩信素孚-孚(fu),使人信服。恩信素孚,指督抚向71皇帝报告,说程九思的为人,其恩威信誉,一向令人信服。
13. 恐负膺寄-膺(ying),承当,指自己才力不足,恐怕有负于国家对自己承当重任所寄托的希望。
14 欲改者忖之-(cun)音寸。思量揣度。此处指修补长城要按原貌来修复,如想改动原貌,一定要好好地思量一番,不应随意改变长城格局。
15. 后军都督府都督佥事-明代设有中军、左军、右军、前军、后军等5个都督府。其中后军都督府的辖区为今河北、山西一带长城内外的各卫所。各都督府设左右都督各1人,为正一品官员,都督同知从一品,都督佥事为正二品官员。
16. 守备指挥佥事-明代卫所中低于指挥使和指挥同知的第三等官,称指挥佥事。
17. 中军千户-明代边防中,卫指挥使下设前、后、左、右、中5个千户所,每个千户所统10个百户所,每个百户所有兵员112人。
18. 把总千户-把总为明代低级武官,无官级,无定员。

其他记载
《怀柔碑刻文选》第73-83页
国图编号:0
图  片点击小图查看大图,点击大图隐藏大图
c08f41874fc8b391820424f71ebb460.png     图片说明:c08f41874fc8b391820424f71ebb460.png
图片供稿:JeremyYu
[在新窗口打开]  
图片说明:c08f41874fc8b391820424f71ebb460.png
正在转载图片--请稍等...
图片链接

 本页修改历史 :: 编辑本资料内容 :: 编辑本资料图片 ::                  管理区: 定稿 :: 恢复到当前版本 :: 删除
 评论/讨论/留言区 :: 发表新帖 :: 刷新 :: 回到顶部
 留言总数0帖 页次:1/0 每页:20条 
 v0.1 © 2003,www.thegreatwall.com.cn
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 1.0 Generic License.