碑阳额题：皇图永固
碑记

碑文：
建修山神庙碑记
从来建立庙宇，所以便祭祀、供粢盛，以见人心之作善耳。如双台地方，草木畅茂，禽兽繁殖，其害人者甚多。口作善耳心实不然者，孰能当此忧患之地而孤处哉？迩年到人李清玉，索居寂处，真心好善，所以感动众姓牛犋人等，各发善心，施财若干，建立山神一座，禅堂三间，戏楼一座，茶房一处。余观其意：立正殿所以便祭祀，修戏楼正以表神功，盖禅堂以安住持，立茶房有便路人。此中之容心，内尽其诚，外竭其力，不知几经况瘁而使成耳。今工程告竣，所以勒碑刻铭，非有心以邀福也，亦非有以名也。正以励后之君子，累次补葺，不致损坏，始不没当日之善念耳。

大清乾隆七年岁次壬戌 季夏 吉旦 立

偏关儒学生员 刁立基 沐手拜撰
农官：昌子
草垛山约 殷继禹
监生潘良玉 生员潘良弼 生员王元士
施舍地人

国贞 地二垧 魏成国 地二垧 王 银 地一垧 张 通 地一垧 王起祥 有德
地一垧 刘 魁 地一垧 刘 通 地一垧 王起臣 义 地一垧 陆进功 边有禄 张起凤 吕有粮 罗 成 王 林 王 玉 张 张 有 王登科
郝有德 王起富 李如星 刘 章 李鳌武 李如玉 祁山动 武 杨弘茂 乔亚桂 白还安 乔 儒 王金玉 唐有贵 乔 典 李博学 贺天祥 张问政 李 有 杨历躬
乔满珍 马登科 郭 廷 李 禄 乔 鸿 胡 泰 郭维宁 刘 元 王玘才
樊好学 刘 相 白天庆 闫法成 宋奇满 白弘儒 张世儒 樊良 刘 仁 李如金
李如玉 李昌富 张世全 张 祯 张 爵 要成富 李如成
清水河住持道长 李清玉
弟子李一真 贾一祥 杨一发 顾一川
石匠 王进功 王德功
木匠 任 祥
水泥匠 文魁


碑阴额题
万善同归

碑文
今将施姓氏开列于右

侯世印 李国祥 梁天明 任继唐 张世任 高自通 张成金 李玉成 董世昌 张 仁
武 绩 康张 夏乐 绩 夏自才 苏世禄 常三斌 李 宝 良佐 印
李 宽 高自兴 李先旺 杨三升 陈世义 张鹏英 王国 李国 蔡国 喜 文 花木会 李怀栋 罗 鹏 梁 礼 赵基威 王建台 刘 智 李贵生 张 德
马 旺 王自有 李国杨 范 顺 张鹏跃 李德兴 侯 君 王国清 任大旺 李 有
张 宽 高天仓 诽国栋 高天满 田 三 屹 叹 张尔周 王茂林 王 峰 孙 芝
李有明 顾有祯 李有禄 杜 仓 陈士达 马进福 马进禄 郭 彭显明 李 立
王家有 王国明 刘世德 吕有良 让兴世 闫法成 袁 光 薛 通 任成贵 张维城
杨建业 赵 会 张 祥 樊 有 王尺亮 任元公 李养君 有章 王进怀 郭 福
张 秀 贺大君 王加库 贾 金 谷 喜 刘 杰 刘 正 曹国乾 杨 顺 降良臣
贺天祐 杨得玉 蔡兴国 王昌禄 蔡助国 金宗尧 李良才 李良 任 义 任 智
郝金全 刘 爱 杨国成 李国彰 刘 顺 李如松 赵樊 李 臣 赵文威 刘世
李 祥 罗 合 张鹏照 范 忠 李 仁 胡有才 李有正 李有明 李有亮 刘世官
郭自禄 樊国蓝 樊好成 王玘智 任成贵 刘文聪 刘文光 贾成玉 王 祥 刘 全
杨士福 刘 贞 王应朝 李 谦 樊良贵 王 通 李 勉 李 王起光 李法
王 兴 李 何 庆 冯 爵 张兴祝 周 月 张鹏升 茂 陈士 李 张凤有 杨茂云 胡起鹅 杨 臣 董 法 白 通 杨 文 侯明 高 田
赵 爱 贺 庆 邢自发 张洪声 刘福宗 孙国栋 王功花 李永茂 杨 泰
董重国 赵继隆 刘 明 杨 宽 高惟德 张凤英 李开弟 李开科 李 元

四 年

建修山神庙碑记

简介
清乾隆七年（1742）六月刊刻。现存立于老牛湾镇东山神庙东窑前。圜首，高132厘米，宽60.5厘米，厚12厘米，已段位两截。碑座高33厘米，宽73厘米，厚43厘米。碑阳额题“碑记”，中刻“皇图永固”，记述东山神庙修建缘由，规模，以及捐资人等。碑阴石面不甚平整，额题“万善同归”，详列捐资人姓名。该碑对了解当时本地区环境状况等有一定价值。