重修云泉寺记
赐进士第御都察院政山右□钦撰□
云泉寺在张家口西仅三里许群山拱向一水环带乃古刹之地遡其自
国朝洪武二十六年设万全左右卫其诸要地各建戌堡堡立守备以保边陲卫生民斯有张家口斯寺□□
禅院孝其旧刻乃僧清月创也迄今百五三十年倾颓不一天顺丁丑僧净行耆士张普缘重修至正德
壬申岁久风雨不蔽前镇守大同总兵官江公桓时为守备谒寺悯其久颓叹曰斯地诚幽辟之所□□
其旧而新之值边宁谧百度乃举首出俸赀得僧圆玉化导群众若士善士田普亮先倡由是远近□□
各出木植赀帛者不啻日中归市鸠工扩地中建正殿三楹殿之北建龙王堂一间右建观音殿一□□
有钟楼碑亭后有方丈厨肆寺葺本年秋圆玉恐久湮其事走京干文以垂不朽予因其□□□□□□
陕西榆林清水营人父母钟爱自幼落发投礼聚云峰为师其禅教经典如来心印已得其传□□□□
苦力磨以岁月成此伟绩诚一难得也哉又际
圣明不废佛教诚可为之时矣虽然礼佛之所耸人之观瞻尔佛氏之徒学佛之道疑不在此予学孔□□□
知佛理□之史佛本西方圣人其教欲人寡嗜欲忍性情无为可也况玉之棲迹空门盖已有年□□□
□道必邃当教徒以学佛之事母调曰建寺便可为学佛之道也因记所由故并及之俾后之人□所□
焉
钦差征西前将军镇守大同等处地方总兵官后军都督府署都督佥事 江桓
钦差宣府游击将军署都督指挥佥事 魏祥
钦依守备张家口堡以都指挥体统行事指挥佥事 章珍
旹大明嘉靖五年岁次丙戌九月吉日 圆玉 立 上谷王堂 王廷佐 刊

·采集地点：张家口市桥西区赐儿山云泉寺内。
·材质规格：大理岩石质，高一六五、宽六五、厚一八厘米。
·形制纹饰：圆首，碑首，下为海水纹，左右祥云纹，上托日月，上中为祥云；方形碑额，如意卷云边框；碑身，四周阴刻三点三厘米宽如意卷云纹边框饰，框外留边一厘米。
·书体格式：碑额，篆书，阴刻阳凸「重修云泉寺记」竖式二行六字，字径六点五厘米。碑文，阴刻楷书，竖式一八行，满行四O字，全文共五六八字，字径二点五厘米。碑阴，碑首为祥云纹，碑额上横书「临济宗泒」四字，下竖式四行为「智慧清静，道德圆明，真如妙海，寂照普通」一六字，楷书阴刻，字径二点五厘米。碑身，阴刻楷书，为重修云泉寺捐资人姓名。
·镌刻时间：明嘉靖五年（一五二六年）。
·保存状况：碑腰部折断，现用水泥粘接；碑根部碱蚀残损，每行约有二至三字漫漶不清。

《河北省明代长城碑刻辑录__下》550页